フォアグラ弁当が販売中止になった！

消費者クレームで発売禁止

某ファミレスで販売予定(el previsto de la venta)だった『フォアグラ弁当』が、急遽販売中止になったようです。

ニュースタイトルだけを見て、「フォアグラ(el paté de hígado de pato)って高いから、採算取れなさそうだから中止したのかなぁ～」

と思ったのは、実は私です！


真相は、フォアグラの生産過程に批判的な消費者(el consumidor)からの抗議によるものだったみたいですね。

日本のフランス料理店からフォアグラメニューが消えたらどうしよう～～困る！
（一度もフォアグラ食べたことがないけれど）

で、販売予定だったフォアグラ弁当の写真をみましたが、
これ、普通のハンバーグ弁当みたいですね。
フォアグラのパテがちょっとハンバーグ(la hambruguesa)の上に添えられているだけ。

（付け合わせは、ブロッコリーとマカロニとコーンと人参っぽいですが、コーンの付け合せって箸で食べにくいんですよね。一個一個食べるのが面倒なので、誰も見ていなかったら、お弁当からコーンをそのまま口に流れ入れますね）←内緒


それにしてもフォアグラの存在感はすごいですね！（今日の結論«la conclusión»）


さて、今回のスペイン語フレーズに行きましょう。

Es muy difícil de comer los maices con los palillos！

えす　むい　でぃふぃしる　で　こめーる　ろす　まいせす　こん　ろす　ぱりーじょす

　

箸でコーン食べるのって難しい！

あれ？フォアグラの話題じゃなかったの？って思った方には、

フォアグラのフレーズを別途掲載予定の無料メルマガ購読（誰か作って下さい）をおススメします！

、、、それにしても、最近消費者や視聴者からのクレームで販売・放送中止になるような話題多いですね～。